Schnee! / Snow!

 Heutzutage kommt es in dieser Gegend nicht mehr oft vor, dass Schnee liegt. Deshalb war es schön, einen kleinen Spaziergang zu machen. Aber wenn es um Tiere geht, habe ich eigentlich nicht viele gesehen. Schön jedenfalls.

It is not often there is snow in this area nowadays. Therefore it was nice to take a small walk. But wenn it comes to animals, actually I did not see many. Nice anyway.  

 

 

 

 

 

Nach dem Regen / After the rain

 Ich war seit Mai nicht mehr im Neandertal, und seitdem gab es eine verheerende Flut wegen Starkregens. Dies war ein Ort, an dem ich früher einige schöne Fotos gemacht habe, aber jetzt sieht es aus wie ein Baugebiet.

I haven't been in Neandertal since May, and since then there was a disastrous flood because of heavy rain. This was a place I earlier have taken some nice photos, but now it looks like a counstruction area.  

 

Früher sah es so aus:

Earlier it looked like this: 

Fast Sommer / Almost summer

Es ist warm und überall grün. Ist die Frühling schon vorbei?

It is warm and everywhere green. Is the spring already gone?

Wasser

In letzter Zeit hat es geregnet und geregnet. Die Düssel ist viel größer als normal.
Lately it has been raining and raining. The Düssel is full with water. 

 

 

Ein ruhiger Spaziergang / A quiet walk

Früh Morgen, aber es ist schon über zwanzig Grad warm, manchmal kommt ein bißchen Regen. Sehr langsam gehe ich die Runde.
Early in the morning but there is already over 20 degrees, and at times there comes some rain. Very slow I am walking my tour in a very slow tempo.

Ich setze mich eine Weile auf einer Bank. Ganz weit weg gibt es ein Reh und direkt vor mir rennen Waldmäuse herum.
For a while I am sitting down on a bench. Quite far away is a deer and right in front of me runs forest mice around.

 

Der Herbst ist da / The aurumn is here

Die Düssel

Nutria

Düssel fließt vorbei / Düssel flows by

Einige Bilder von Düssel, das Wasser das vorbeifließt.
Some picture of the water Düssel that flows trough the valley.

Winkelsmühle

Die Strecke Winkelsmühle einen Sonntag, man wird garantiert nicht allein. Hier sind viel Leute unterwegs, radeln, wandern und laufen - mit oder ohne Hunde. Doch ist die Strecke schön.

The path through Winkelsmühle on a Sunday, you are guaranteed not alone. Here are a lot of people on the way, cycling, walking and running - with or without dogs. But the route is nice. 

Endlich einen richtigen Wintertag / Finally a real Wintertag

Der Schnee kam perfekt zum Wochenende. Es war Wonderschön mit dem Schnee auf den Bäumen. Warm gekleidet und nur langsam durch das Landschaft zu wandern.
The snow came perfect to the weekend. It was wonderful with all snow on the trees. With warm clothes and just slowly walking through the landscape.

Aber einige Blätter versuchen hartnäckig sich zu festklammern. 

But some leaves try stubbornly to hang on for life. 

Winkelsmühle

Eine Wanderung Winkelsmühle vorbei.

A walk by Winkelsmühle.

In der Nacht war es fast Sturm, und am diesen Morgen gab es auch Beweis dafür.

In the night was there almost stormy and in the morning there was evidences to be found.

Winkelsmühle