Photowalk

 

 

Von einem langsamen Fotowalk heute Morgen.

From a slow photowalk this morning. 

 

 

Noch ein Morgen / One more morning.

Langsam wird es heller und Neandertal erwacht. Geräusche und das Vogelgezwitscher. Dann kommt mehr Licht. Und so, kommt die Sonne endlich über den Horizont.

It slowly gets lighter and Neandertal wakes up. Sounds and birdsong. Then more light comes. And so, the sun comes finally over the horizon.

 

 

Früh früh / Early early

 Sehr früh am Morgen, wenn es immer noch dunkel ist, dann können die Rehe auf den Feldern frühstücken. Mit dem schönen Morgenlicht kommen die Hundebesitzern und die Joggern, und mit denen ist die ruhe vorbei. 

 Very early in the morning, when it is still dark, then the roedeers could have their breakfast. With the beautiful morning light the dog owners and the joggers will come, and then the peacefullness is gone. 

 

Groß und klein / Big and small

Wenn Sie eines Morgens ruhig und leise gehen, bevor andere Menschen ankommen, können Sie Glück haben und sowohl große als auch kleine Tiere sehen.

If you walk calmly and quietly one morning before other people arrive, you can have luck to see both large and small animals.  

 

Regenmorgen / A rainy morning

Jetzt in der Coronazeit sind Wanderer überall - es ist ja das einzige man machen kann! Dann ist ist ein Regenmorgen ganz gut, es war fast leer in Neandertal und ruhig. Man konnte trotz dem Wetter merken, dass es Frühling ist - die Vögel singen und suchen Bauplätze. 

Now in the Corona time, there are hikers everywhere - it's the only thing you can do! Then a rainy morning is quite good, it was almost empty in Neandertal and calm.

Despite the wetter, one could easily find out: it's springtime - the birds are singing and preparing for nesting. 

 

Herbstfarben / Autumn colors

Einen Tag in Herbstfarben. 

Der neue Weg vorbei Winkelsmühle ist intressanter für die Wanderer aber teilweise ganz matschig. Es ist auch eine Einschränkung auf dem Naturschultzgebiet. 

A day in autumn colors.

The new trail araund Winkelsmühle is more interesting for the walkers but partly very muddy. It is also a cutback on the nature reserve area.

 

Früh Morgen / Early morning

Von einer stillen Morgenwanderung.

From a slow morning walk.

Nutria

Es ist nicht ein beliebtes Tier, die Nutria. Die Nutria können Schäden an Wasserbauanlagen anstellen, da sie Deichanlagen und Uferbereiche unterhöhlt. Ebenfalls macht es spaß, sie zu sehen.
 It is not a popular animal, the nutria or coypu. The Nutria can cause damage to water construction systems because it undermines channels and embankment areas. But it is still fun to see them.

 Nutria, Haus Wanderclub. 


Und einige andere Bilder von heutemorgen. 
And some other pictures from this morning. 

Wie vorige Woche / As last week

Ich bin ruhigen gegangen, fast ähnlich wie vorige Wocke. Dunkel vom Anfang und dann kommt das Morgenlicht.
I was slowly walking, almost the same route as last week. In the beginning in darkness and then the morninglight was comming. 

Ein ruhiger Spaziergang / A quiet walk

Früh Morgen, aber es ist schon über zwanzig Grad warm, manchmal kommt ein bißchen Regen. Sehr langsam gehe ich die Runde.
Early in the morning but there is already over 20 degrees, and at times there comes some rain. Very slow I am walking my tour in a very slow tempo.

Ich setze mich eine Weile auf einer Bank. Ganz weit weg gibt es ein Reh und direkt vor mir rennen Waldmäuse herum.
For a while I am sitting down on a bench. Quite far away is a deer and right in front of me runs forest mice around.

 

Regen / Rain

Endlich als ich Zeit für eine Fotorunde hatte, gab es wirklich schlechtes Wetter. Zum Vorteil hattees doch, dass nur wenige Leute unterwegs waren und die Ruhe herrchte.

Finally I had time for a photo session. There was really bad weather, but what had the advantage that few people were passing by, and it was calm peace and quiet.

Mandarinente und Silberreiher / Mandarin duck and great egret

Erste Mal ich Mandarinente in Neandertal gesehen habe. Es war am Teich bei Winkelsmühle. Normalerweise sind Mandarinente einen Vogel in Parkanlagen nur.
First time I have seen a Mandarin duck in Neandertal. It was at the pond by Winkelsmühle. Normally they are only to be seen in parks.

Und als "Bonus" gab einer Silberreiher. (Ardea alba)
And as a "bonus" there was a great egret. 

Frühling und warmes Wetter / Springtime and warm weather

Es ist nur Februar aber mit 15 Grad fühlt es wie Frühling.

It is only Februar but with 15°C it feels like spring.