Wieder da. / There once again

Eine neue Saison beginnt / A new season starts

Die Graureiher positionieren sich für eine neue Saison. Es ist wichtig, für das Paar eines der bereits fertiggestellten Nester nimmt, sonst müssen sie sich einen Platz suchen und ein eigenes bauen.

 The gray herons are positioning themselves for a new season. It is important for a couple to take one of the already finished nests, otherwise they will have to find a place and build their own.

Regenmorgen / A rainy morning

Jetzt in der Coronazeit sind Wanderer überall - es ist ja das einzige man machen kann! Dann ist ist ein Regenmorgen ganz gut, es war fast leer in Neandertal und ruhig. Man konnte trotz dem Wetter merken, dass es Frühling ist - die Vögel singen und suchen Bauplätze. 

Now in the Corona time, there are hikers everywhere - it's the only thing you can do! Then a rainy morning is quite good, it was almost empty in Neandertal and calm.

Despite the wetter, one could easily find out: it's springtime - the birds are singing and preparing for nesting. 

 

Herbstfarben / Autumn colors

Einen Tag in Herbstfarben. 

Der neue Weg vorbei Winkelsmühle ist intressanter für die Wanderer aber teilweise ganz matschig. Es ist auch eine Einschränkung auf dem Naturschultzgebiet. 

A day in autumn colors.

The new trail araund Winkelsmühle is more interesting for the walkers but partly very muddy. It is also a cutback on the nature reserve area.

 

Der Morgen war grau und es regnet ein bißchen. Es war sehr dunkel aber auch sehr ruhig.

The morning was very claudy and there was some rain. But it was very calm and still.   

Ein ruhiger Spaziergang / A quiet walk

Früh Morgen, aber es ist schon über zwanzig Grad warm, manchmal kommt ein bißchen Regen. Sehr langsam gehe ich die Runde.
Early in the morning but there is already over 20 degrees, and at times there comes some rain. Very slow I am walking my tour in a very slow tempo.

Ich setze mich eine Weile auf einer Bank. Ganz weit weg gibt es ein Reh und direkt vor mir rennen Waldmäuse herum.
For a while I am sitting down on a bench. Quite far away is a deer and right in front of me runs forest mice around.

 

Langsam wandern / Slow walking

Eine ganz planlose Wanderung früh morgen. Aber im Ende, die meisten Bilder wurden in der Nähe vom Haus Wanderclub gemacht.

A rather planless walk in the early morning. But the end the most of the picture were made near Haus Wanderclub. 

Regen / Rain

Endlich als ich Zeit für eine Fotorunde hatte, gab es wirklich schlechtes Wetter. Zum Vorteil hattees doch, dass nur wenige Leute unterwegs waren und die Ruhe herrchte.

Finally I had time for a photo session. There was really bad weather, but what had the advantage that few people were passing by, and it was calm peace and quiet.

Sommer und grün
Summer and green

 Graureiher / Grey Heron (Ardea cinerea)

Mönchsgrasmücke / Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla)

Graureiher / Grey herons

Jetzt gibt es Nachwuchs.

Now there is new blood.

 

Haus Wanderclub II

Beim Teich des Haus Wanderclub bruten Graureiher und Kanadagänze.

Grey herons and canada geese are breeding at the pond by Haus Wanderclub

Abendlicht

Evening light

 

Ein grauen Wintertag.
One grey winterday.

Graureiher    Grey Herons

 
Kraniche     Common Cranes

Und plötzlich kommt die Sonne kurz.
And suddenly the sun is coming for a short moment.